[Tokio Hotel] news, photos,clips...

les parole de schrei traduit en francais:

 Tu te leve et on te dit ou tu dois aller.

Quand tu est la on te dit ce que tu dois penser.

Merci c'etait encore une de ces journée d'enfer.

Tu ne dis rien et personne ne te demande:dis donc c'est vraiment sa que tu veut?

Non non non nananana non.

Crie jusqu'a ce que tu sois toi-meme.

Crie! Meme si sa fait mal.

Crie de toutes des forces.

Fais gaffe, il y a partout des baratineurs qui te guettent.

Ils te suivent et t'attrapent par suprise.

Ils te promettent des chosee dont tu n'as jamais revé.

Et un jour , c'est trop tard tu ne peux plus faire sans eux.

Retour a la case départ, votre heure est venue.

Montre-leur qui vous etes vraiment.

Crie crie crie crie! Notre heure et venue.

Et maintenant tais-toi.

Non!   Non car c'est tout se qu'il te reste

Non! Car sa fait si mal.

Crie de toutes des forces.

Non!

Crie de toutes tes forces crie!

Traverser la mousson

La fenetre ne s'ouvre plus ici l'espace est rempli de toi et vide a la fois devant moi  la derniere bougie s'eteint ca fait une eternité que j'attends et voila enfin le moment venu dehors de gros nuage noirs approchent

je dois traverser la mousson jusqu'au bout du monde jusqu'à la fin du temps jusqu'à ce que la pluie cesse contre la tempete le long de l'abime et quand je n'en peut plus je pense qu'un jour nous traverserons ensemble la mousson et tout ira bien

un croissant de lune se coouche devant moi peut etre etait il egalement avec toi il y a quelque instants ? Je sais que je retrouverais l'ouragan souffle ton nom je crois que je ne pourrait pas y croire plus fort.

je dois traverser la mousson jusqu'au bout du monde jusqu'a la fin du temps jusqu'à que la pluie cesse contre la tempete le long de l'abime et quand je n'en pourrait plus je me repetrai qu'un beau jour nous avoncerons ensemble et rien ne saura nous retenir on traversera la mousson.

 hey! hey! Je lutte contre les puissance derriere cette porte je les vaincrai et elles m'emporterons vers toi alors à ce moment la tout s'arrangera tout ira bien ca ira oui sa ira

Sauve moi

Pour la premiere fois seule dans notre cachette je distingue encore nos nom sur le mur et les efface d'un revers de main je voulais tout t'expliquer pourquoi t'es tu sauvèe ? Reviens emmene moi avec toi

viens sauve moi ca brule au fond de moi viens et sauve moi sans toi je n'y arrive pas viens et sauve moi  sauve moi sauve moi

Nos reve etait des mensonge et chaque larme factice dis-moi que ce n'est pas vrai dis le moi maitenant peut etre entens tu quelque partmon s.o.s a la radio... M entends tu oui ou non ?

viens et sauve moi ca brule au fond de moi viens et sauve moi je m'en sortirai pas sans toi viens et sauve moi sauve moi sauve moi

toi et moi toi et moi toi et moi je distingue encore nos noms sur le mur est les efface d'un revers de main nos reve etaient des mensonges et aucune larme n'etait sincere m'entends tu oui ou non ?

Le dernier jour

Nous revoila chez toi en haut sur le toit le monde entier la en ba peut bien disparaitre cette nuit somme nous ensemble pour la derniere fois ca ne fait pourtant que commencer

si se jour doit etre le dernier s'il te plait ne me le dit pas encore si c'est la que tout doit s'arreter pour nous ne me le dit pas encore 

ou est ce deja le lendemain ou toutes les horloges sont arretèes ou l'horizon marque la fin et tous les reve vont se coucher somme nous ensemble pour la derniere fois ca ne fait pourtant que commencer

c'est le dernier jour c'est le dernier jour c'est le dernier jour est ce que c'est la dernier pluie la haut sur ton toit est ce le dernier sursis et notre derrniere nuit

notre fin a t elle commencer peu importe pour l instant nous somme encore ensemble

si ce jour doit etre le dernier s'il te plait ne me dit pas encore et si tu reste je ne mourrai pas encore pas encore...C'est le dernier jour

voila a la demande d une personne les parole ich bin nicht ich

                                                   Je ne suis pas moi

Mes yeux sont fatigés et cherchent du réconfort je n'arrive plus à me regarder_ vidé de moi-meme tout ce qu'il y' avait en moi _  je ne le trouve plus tout a disparu _ comme dans un délire je me vois en train de disparaitre peu à peu

je ne suis pas moi quand tu n'est pa là _  je suis si seul et le peu qui reste de moi _ je ne veu pa etre ca dehors le temp est à l'orage , au mur il y'a ta letrre d'adieu je ne suis pas moi quand tu est pas  là _  je suis si seule

je ne sais plus qui je suis _  ni ce qui importe encore tout ca a disparu avec toi sans toi je traverse la nuit  _  je ne trouve plus rien en moi qu'as tu fait de moi _ je me vois dispariatre peu à peu

je ne suis pas mopi quand tu n'est pas avec moi _  je suis si seul. Je ne veut pa etre ce qui reste de moi  dehors le ciel bascule et au mur il y'a ta lettre d'adieu  je ne suis pas moi quand tun n'est pas aupres de moi _  je ne veux  plus exister

je me dissous lentement _ je ne me supporte plus  je n'arrive pas à me détacher de toi ou que tu sois _ viens et sauve-moi je ne suis pas moi quand tu n'est pa là.